日本語：片持ち
英語：cantilever
例文：This company specializes in all types of cantilever storage system.
（この会社はあらゆるタイプの片持ち保管システムに特化している。）
関連：両持ち(梁)（double fixed beam）
日本語：防錆
英語：unti-rust
例文：Metal components are often coated in press oil, cutting oil, unti-rust oil, and other similar types of oil used in manufacturing process.
（金属部品はしばしば、プレス油、切削油、防錆油、その他製造工程で使用される似たようなオイルで覆われている。）
関連：錆（rust）
日本語：干渉回避
英語：interference avoidance
例文：Interference avoidance is essential in a multi-arm working environment, especially when multiple robots are operating independently.
（干渉回避は複数のアームが動作する環境、特に複数のロボットが独立して稼働する場合にとても重要である。）
関連：隙間、クリアランス（clearance）
日本語：長穴
英語：slotted hole
例文：You should consider the stiffness of cover plate connections with slotted holes.
（長穴のあるカバープレートの剛性を考慮すべきだ。）
関連：タップ穴（tapped hole）、通し穴（though hole）
日本語：立ち入り禁止
英語：keep out
例文：Keep out because of equipment modification work.
（設備改造工事のため立ち入り禁止）
関連：設備設置工事（equipment installation work）
